رولیک به انگلیسی
رولیک به انگلیسی
نوار نقاله در زبان انگلیسی تحت عنوان Conveyor مورد استفاده قرار می گیرد و سایر قطعات و تجهیزات مربوط به آن به همراه conveyor به عنوان کلمه پیشین می آیند تا مشخص گردد منظور قطعه ای مربوط به نوار نقاله می باشد. اصلاحی که به صورت رایج در زبان فارسی به کار می رود رولیک می باشد در عین حال با توجه به ماهیت رولیک ها که هرز گرد هستند در زبان انگلیسی تحت عنوان Idler یا هرزگرد شناخته می شوند و اصطلاحا به آن Conveyor Idler می گویند. همچنین سایر قطعات مربوط به رولیک یا آیدلر به همین صورت بیان می شود مانند بلبرینگ رولیک که تحت عنوان Conveyor Idler Bearing شناخته می شود.رابر رینگ یا لاستیک رولیک تحت عنوان لاستیک هرزگرد به صورت Conveyor Idler Rubber Ring استفاده می شود. خار چشمی رولیک یا آیدلر Idler snap ring به کار برده می شود همچنین واشر نشیمنگاه بلبرینگ ConveyorIdlerBearingWasher بیان می شود. پایه رولیک idler stand و درام با عنوان Conveyor Drum شناخته می شود.
